《Star Sky》 歌词翻译

Two Steps From Hell - Star Sky

Here we are
我们于此
Riding the sky
凌驾天际
Painting the night with sun
染夜空以晨曦
You and I
镜中光影
Mirrors of light
辉映着我与你
Twin flames of fire
彷佛两团烈焰
Lit in another time and place
点燃于时空之隙
I knew your name
我曾知你姓名
I knew your face
也曾晓你神形
Your love and grace
与你的爱和恩情
Past and present now embrace
前世与今生交织
Worlds collide in inner space
世界在内心激荡
Unstoppable, the song we play
我们唱响的颂歌 势不可挡
Burn the page for me
点燃承载我昔时的书页
I cannot erase the time of sleep
我不能抹去沉睡的时间
I cannot be loved so set me free
我与爱无缘 所以请给我自由
I cannot deliver your love
我也不能承受你的爱恋
Or caress your soul so
或者抚慰你的灵魂 那
Turn that page for me
翻过写满我记忆的诗篇
I cannot embrace the touch that you give
我不能直面你给的体贴
I cannot find solace in your words
我得不到慰藉 于你字里行间
I cannot deliver you your love
我也不能报答你的爱恋
Or caress your soul
或者抚慰你的灵魂
Age to age
时光荏苒
I feel the call
我听到这呼唤
Memory of future dreams
来自梦中的记忆
You and I
我和你
Riding the sky
遨游天际
Keeping the fire bright
让火焰永不熄
From another time and place
于彼时彼地
I knew your name
我曾知你姓名
I knew your face
也曾晓你神形
Your touch and grace
与你的体贴和恩情
All of time can not erase
时间也无法消除
What our hearts remember stays
我们心中的记忆
Forever on a song we play
它永存于 我们的颂歌里
Burn the page for me
点燃承载我昔时的书页
I cannot erase the time of sleep
我不能抹去沉睡的时间
I cannot be loved so set me free
我与爱无缘 所以请给我自由
I cannot deliver your love
我也不能承受你的爱恋
Or caress your soul so
或者抚慰你的灵魂 那
Turn that page for me
翻过写满我记忆的诗篇
I cannot embrace the touch that you give
我不能直面你给的体贴
I cannot find solace in your words
我得不到慰藉 于你字里行间
I cannot deliver you your love
我也不能报答你的爱恋
Or caress your soul
或者抚慰你的灵魂
-- 完 --
文章作者: wxx9248
文章链接: https://blog.wxx9248.tk/2019/06/28/Star-Sky-Lyrics-Translation/
版权声明: 本博客所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议。转载请注明来自 wxx9248 的博客